*********
Sir William...
Sir William! Ada apa?
Cepat panggil dokter! Cepatlah! Sekarang juga!
Ya Tuhan... Kenapa tidak ada yang membangunkannya?!
Tidur dalam kasus ini berakibat fatal.
Minggir! Cepat minggir!
Tuanmu terjangkit penyakit keringat.
Oh!
Kalian berdua... tetap disini!
Kita harus berusaha mengobatinya...
Balikkan badannya!
Ya Tuhan, lakukan dengan benar!
Kita harus menyelamatkannya.
Aku akan membuat sayatan di punggungnya,
Kudengar tindakan itu kadang berhasil,
itu bisa mengeluarkan racunnya.
Pegangi dia!
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak boleh bertemu mereka?
Demi Tuhan. Keluar! Keluar!
Yang Mulia Raja dan Lady Anne Boleyn.
Wolsey.
Yang Mulia.
Nona Anne. Kehadiranmu paling dinantikan.
Aku sangat berterimakasih kau mengirim bros yang indah untukku.
Aku senang kau menyukainya.
Itu buatan Italia, kemampuan pembuatnya memang handal.
Dan aku yakin Yang Mulia juga sama senangnya dengan hadiah kiriman Raja Prancis:
Piala emas!
Kain sutra emas!
Dan permadani berharga, setidaknya bernilai 30,000 ducat!
Jadi sekali lagi kita bersekutu dengan Prancis.
Benar. Dan secara resmi kita berperang melawan Kaisar.
Bagus. Itu membuatku bahagia.
Sama bahagianya dengan Kaisar yang baru saja mengumumkan ia dikaruniai putra!
Dari wanita yang merebut posisi putriku!
Kau akan memiliki putra.
Bagaimana rasa udangnya, Lady Anne?
Sempurna, Your Eminence. Terima kasih.
Kau sangat murah hati. Dalam segalanya.
Jadi bagaimana masalah kita?
Yang Mulia, aku telah mengutus 2 kolegaku,
2 pengacara muda,
Stephen Gardiner, sekretarisku, dan Edward Foxe,
untuk menemui Paus
yang sedang dalam keadaan menyedihkan, pastinya.
Apa yang kau perintahkan pada kedua pengacara ini?
My Lady, mereka akan menekan Paus agar mau bekerjasama.
Ia harus mengakui, baik secara hukum perdata maupun agama,
tidak sah-nya pernikahan Yang Mulia.
Aku banyak membaca teks tentang masalah ini;
terkadang aku membacanya hingga larut malam dan membuat kepalaku sakit...
Namun kini aku lebih yakin baik secara rohani
dan undang-undang tentang kasusku ini.
Bahwa keyakinanku adalah benar!
Memang sudah seharusnya.
Dan Yang Mulia tidak perlu khawatir, 2 pria ini,
2 pengacara handal ini,
tidak akan meninggalkan Orvieto hingga mereka mendapat hasil memuaskan.
Bagus. Bagus sekali.
KAU SUDAH BERBICARA PADA RAJA?
BELUM, YANG MULIA.
KARDINAL WOLSEY MENOLAK PERMINTAANKU MENTAH-MENTAH
ITULAH YANG KUPELAJARI DARI ORANG INGGRIS.
SEDIKIT KELEBIHAN MEMBUAT MEREKA SOK BERKUASA,
NAMUN SEDIKIT KEMALANGAN MEMBUAT MEREKA HANCUR.
AKU MENERIMA SURAT RAHASIA DARI KEPONAKAN ANDA, KAISAR.
IA MENYATAKAN DUKUNGANNYA YANG TANPA HENTI PADA ANDA
*********
TERUSLAH BERDOA.
IA SUDAH MENULIS SURAT PADA PAUS CLEMENT.
YANG MEMPERINGATKANNYA TENTANG NIAT KEJAM RAJA.
IA MEMINTA CLEMENT AGAR MEMBERHENTIKAN WOLSEY SEBAGAI DUTA VATIKAN,
DAN MENYATAKAN PERNIKAHAN ANDA DAN RAJA ADALAH SAH
IA MEMINTAMU TETAP KUAT
AKU AKAN BERUSAHA
TAPI KINI BEGITU BANYAK HAL YANG DISEMBUNYIKAN DARIKU
KATAKAN PADA KAISAR AKU PERCAYA PADANYA LEBIH DARI SIAPAPUN
KECUALI TUHAN
Ny. Hastings.
Dr. Linacre?
Begitu Raja mendengar kabar tentangnya,
Ny. Hastings aku tahu kau istrinya yang sah.
Ia pria yang paling baik dan paling dicintai.
Raja pasti akan sangat merindukan persahabatan darinya.
Biarkan aku melihatnya.
Ada resiko besar. Yang kurang kita ketahui.
Kumohon.
Suamiku yang malang...
Maafkan aku. Kau harus membakar semua tempat tidur dan pakaiannya.
Dia harus segera dimakamkan.
Tuan-tuan, ini surat dari Raja untuk Paus,
berterimakasih atas kesediaan Paus mempercepat penyelesaian masalah ini.
Bagaimana nantinya tanggapan dari Paus?
Sejujurnya Tn.Gardiner, aku tidak sepenuhnya yakin.
Paus kini berstatus sebagai tawanan dari pasukan bayaran Kaisar.
Meskipun kabarnya Kaisar membiarkannya kabur ke Orvieto,
keadaan Paus disana sedikit lebih baik.
setelah menjalani kehidupan paling menyedihkan, terkurung di dalam kastil yang hancur.
Jadi, tidak ada alasan bagi Paus memihak Kaisar
yang hanya memberinya penderitaan, sementara Raja Inggris
tidak pernah sekalipun menyakiti dirinya?
Masalahnya, Your Eminence
pedang Raja Inggris berjarak lebih jauh daripada pedang Kaisar.
Hampir semua diplomasi menguntungkan pihak yang lebih dekat.
Bicaralah seperti pengacara sejati!
Jika semuanya gagal, gunakan ancaman.
Katakan pada Paus jika Raja tidak mendapatkan keinginannya dari Paus...
maka ia akan mencari jalan lain untuk mewujudkannya
dan membebaskan dirinya sendiri dari istrinya saat ini.
Apa ada yang kurang jelas?
Baik, Eminence. Kami mengerti.
Tuhan memberkati, tuan-tuan.
Di malam setelah William meninggal, para pelayannya mencuri barang-barangnya.
Dalam wasiatnya ia mewariskan ini pada Raja.
Aku berhasil menyelamatkannya.
William dimakamkan di halaman gereja.
Begitu juga dengan pelayan malang yang terjangkit penyakit keringat
dan meninggal dalam 24 jam.
Aku tak tahu harus berkata apa.
WM COMPTON
Lord Norfolk.
Eminence. Your Eminence.
- Apa maumu? - Bicara denganmu.
- Secara pribadi. - Baiklah.
Kau diperintahkan kembali ke kediamanmu di Anglia Timur.
Apa? Oleh siapa?
Oleh Yang Mulia.
Dengan tulisan tangannya sendiri.
Apa alasannya?
Raja ingin kau mengawasi produksi biji-bijian
dan perdagangan laut utara.
Perdagangan?
Perdagangan...
Apa yang kau rencanakan padaku?
Dasar bajingan?!
Seperti yang kau tahu, tuan, ini bukanlah perintah dariku.
William yang malang!
Apakah hanya ini yang tersisa di sepanjang kehidupannya?
Kita harus pastikan perhiasan ini dikembalikan ke istrinya yang berduka.
William meninggal di kediamannya yang ada di Warwickshire, jauh dari sini
syukurlah, penyakitnya tidak tersebar.
Tapi kau tetap harus berjaga-jaga.
Ini plester untuk menyembuhkan borok.
Ini salep untuk radang dan gatal-gatal.
Ini meredakan sakit pencernaan,
ini untuk kulit kering...
dan salep ini untuk “barangmu” jika terasa sakit.
Terima kasih.
Ini dinamakan pil rasis,
nama itu diambil dari bangsa Turki yang membuat pil ini.
Katanya ini bagus untuk menyembuhkan penyakit keringat.
Namun ramuan ini jauh lebih manjur.
Apa ini?
Campuran marigold,
manus christi, herbal yang sangat berkhasiat
sorrel, tumbuhan padang rumput,
cuka biji rami, remahan gading,
semua dicampur dengan gula. Ambillah.
Kau yakin?
Ada yang bilang minum ramuan seperti ini malah lebih buruk.
Percayalah padaku.
Ini akan membuatmu terasa sakit.
Tapi mencegah lebih baik daripada mengobati!
Oh, Ny.Hastings.
Makamkan dia disamping Sir William.
Indah sekali.
Ini hanya sesuatu untuk teman.
Maaf, aku tak bisa bekerja, jika...
tentu saja. Selamat malam, Thomas Tallis.
Tunggu!
Siapa namamu?
Joan.
Tinggallah sebentar.
Kenapa... aku?
Kalian kira semua orang memperlakukan kalian dengan sama?
Ya. Sepertinya begitu.
Tidak. Aku bisa melihat perbedaan kalian.
Saat aku melihatmu, seakan aku melihat cahaya di atas kepalamu.
Cahaya?
Maksudmu... seperti lingkaran cahaya?
Benar! Seperti lingkaran cahaya.
Ha! Kau orang yang aneh.
Boleh aku menciummu, Joan?
Selamat pagi.
Yang Mulia, ijinkan aku memperkenalkan Yang Terhormat Jean de Bellay,
uskup Bayenne, duta besar Prancis yang baru.
Bienvenue monsieur.
Votre majest?
Yang Mulia, aku senang bisa menjalankan tugasku.
Dan aku senang bisa kembali bersekutu dengan tuanmu.
Katakan terima kasih padanya atas hadiahnya untukku.
DENGAN SENANG HATI YANG MULIA
Jadi, bagaimana kelanjutan perang dengan Kaisar?
Yang Mulia tenang saja.
Pasukan Prancis dan armada kita telah mengepung pasukan Kaisar di Napoli.
Cepat atau lambat, Charles pasti menyerah dan mundur dari Italia sepenuhnya.
Itu benar-benar berita yang bagus.
Ah! Your Excellence, ijinkan aku memperkenalkan
bukankah ini mademoiselle Anne?
Yang sangat menawan?
His Eminence, Kardinal Wolsey, telah banyak bercerita tentang Anda.
Tapi ia tidak mengatakan betapa cantiknya Anda. Bagi pria Prancis, itu setara dengan kejahatan.
TAPI SEMUA PRIA PRANCIS SELALU BERKATA CANTIK PADA SETIAP WANITA
BUKANKAH ITU JUGA KEJAHATAN?
Ha! Ha!
AKU PUNYA HADIAH UNTUKMU.
UNTUKKU?
UNTUKMU SIR
ANJING INI SANGAT CEPAT
...SANGAT HEBAT
Siapa namanya?
Wolsey.
Kau seharusnya bahagia, sayang.
Duta besar baru saja mengatakan Kaisar akan segera
dikalahkan dan diusir dari Italia.
Dia tidak akan lagi menjadi penghalang bagi kebahagiaan kita.
Kembalilah ke istrimu!
Siapa itu? Hentikan atas nama Raja!
Apa ada yang mengatakan sesuatu...?
Bau busuk apa itu?!
Itu cuka!
Cuka, Excellence.
Apa yang terjadi?
Yang Mulia, ada wabah penyakit keringat di kota.
Dalam satu hari ini saja, 300 orang tewas.
Panggil dr. Linacre. Cepat. Bagaimana istriku, Ratu?
Bagaimana dengan Ratu?
Anne! Jangan takut. Aku akan segera menemuimu.
George, bawa adikmu ke kediamannya!
Allez,allez!
Yang Mulia, berdasarkan pengalamanku
dalam banyak kasus sebelum gejala sesungguhnya muncul,
biasanya penderita didahului dengan gangguan mental,
merasakan ketakutan yang berlebih
seakan dirinya sakit dan sekarat.
Banyaknya desas desus yang beredar menyebabkan kepanikan bagi mereka;
sehingga satu desas desus saja bisa berakibat 1000 kasus penyakit keringat.
Jadi ribuan penderita penyakit ini disebabkan karena ketakutan yang memicu keringat.
Kecuali jika mereka menerapkan diet hidup sehat.
Diet hidup sehat?
Itu pengobatan terbaikmu, dr. Linacre? Bukan ramuan?
Aku harap Yang Mulia percaya padaku saat aku mengatakan begitu banyak obat untuk keringat,
namun hampir semuanya, menurutku, tidak ada yang manjur.
Bahkan dengan perawatan?
Aku pernah mendengar teori menarik.
Seorang pemuda kenalanku mengatakan
ia mampu melawan penyakit itu
dari dalam dirinya sendiri
Terima kasih, dokter.
Istri dan keluargaku tercinta.
Wabah yang menyerang kita, adalah hukuman dari Tuhan.
Kita semua berbuat dosa, dan Tuhan marah pada kita.
Hidup dan mati kita ada di tangan-Nya.
Yang bisa kita lakukan hanyalah berdoa memohon ampun pada-Nya...
dan mengakui semua dosa-dosa kita
serta kebesaran kuasa-Nya.
*****
***
******
****
*********
Jadi bagaimana menurutmu?
Bukankah ini cara terbaik untuk berkeringat?
Ya, Your Grace.
Suruh suamimu membersihkannya!
Kau kenapa?
Tidak apa-apa, Madam aku...
aku hanya sedikit pusing.
Kemarilah.
Tidak, aku... aku masih pusing, aku...
itu dia!
Aku terjangkit penyakit keringat!
Ha! Tenanglah.
Itu hanya sakit kepala. Tidak lebih.
Bukan! Aku... Aku merasakan sakit di...
di perutku.
Benar! Bukankah itu gejalanya?
Bagaimana bisa kau menyangkal itu? Aku akan mati!
Tidak, kau tidak akan mati. Dengarkan aku.
Kau tidak akan mati. Mengerti?
Shhh...
"Hari ini pelayanku terjangkit penyakit keringat dan meninggal.
Kumohon pada Yang Mulia, apa yang harus kulakukan?"
Aku harus menemuinya.
Aku sarankan jangan berinteraksi dengan orang yang tertular,
atau orang yang pernah berinteraksi dengan mereka yang tertular. Anda adalah Raja Inggris.
Aku tahu... tapi bagaimana jika dia...
bagaimana jika dia meninggal?
Baiklah.
Katakan padanya ia harus pergi dari istana,
ia harus kembali ke Hever bersama ayahnya dan tetap disana apapun yang terjadi.
Aku akan kirim ramuan untuk pencegahan
dan menulis surat untuknya.
Bagaimana dengan Ratu?
Ratu akan menemani putri kami di Ludlow.
Aku berdoa semoga mereka cukup aman di Wales.
Dan Anda sendiri, Yang Mulia?
Aku akan tetap disini,
dan mencegah penyakit keringat dengan cara apapun.
Kalau begitu jika boleh aku sarankan:
Sebisa mungkin jangan berinteraksi dengan orang di sekitar Anda,
dengan begitu Anda bisa mengurangi resiko penularan.
Semoga Tuhan melindungi kita.
Semoga.
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kau senang bisa mengusirku?
Kau tidak mau melihat putri kita?
Apa kau mengusirku agar bisa bersama wanita itu?
Tidak, dia...
maksudmu Lady Anne Boleyn?
Ya,Lady Anne Boleyn. Kau terang-terangan bersamanya.
Tidak, dia kembali ke Hever.
Salah satu pelayannya meninggal karena penyakit keringat.
Dan ketakutanmu pada wabah ini jauh lebih besar daripada obsesimu pada selingkuhanmu?
Katherine, dia bukan selingkuhanku.
Aku tidak tidur dengannya.
Tidak selagi kau dan aku masih menikah.
Apa kau mengatakan padanya bahwa kau mencintainya?
Apa kau berjanji padanya? Apa ia berjanji padamu?
Katakan padaku, seperti yang kau bilang, aku masih istrimu.
Katherine, aku mohon padamu dengan segenap hatiku
terimalah kenyataan bahwa pernikahan kita ini hanyalah tipuan.
Saat ini,
aku masih cukup mencintaimu untuk sekedar menyelamatkan nyawamu.
Sekarang lakukan perintahku.
Pergilah ke Wales.
Ketika kau bicara seperti itu, sayang...
kau bertindak seolah aku tertular wabah. Meskipun cinta itu sendiri layaknya wabah.
Aku akan menulis surat padamu.
Katakan pada Mary, bahwa Raja, ayahnya, selalu mencintai dan menyayanginya.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa baik-baik saja, Papa.
Kau yakin?
Kenapa?
Apa karena pelayanku maka aku juga tertular?
Tidak, tentu saja tidak.
Ada apa?
Aku tak bisa bernapas.
Apa? Apa yang terjadi.
Aku tak bisa bernapas, hentikan keretanya. Aku tak bisa bernapas! Hentikan keretanya!
Tahan! Ho! Hentikan keretanya!
Anne?
Jalankan keretanya.
Anne!
Oh Joan... adikku sayang.
Bapa, dikatakan bahwa penyakit adalah rahmat dari Tuhan
dan hukuman atas dosa kita.
Tapi kenapa Bapa,
kenapa negeriku dilanda kemalangan seperti ini?
Apa yang telah kami perbuat hingga membuat Tuhan semarah ini
hingga Ia mengirimkan wabah kepada kami?
Apakah semua ini salahku?
Bapa, aku memohon ampun atas dosa-dosa yang tak kusadari.
Dan aku mohon berkatilah aku.
Bukan sebagai raja, tapi sebagai manusia.
Kumohon Bapa.
Bapa?
ORVIETO. ITALIA
Buon giorno.
Apa kalian utusan Inggris?
Prego. Silakan!
Inviate inglese, Tn. Gardiner dan Tn. Foxe.
Putraku...
Paus.
Kalian lihat bagaimana hidupku?
Bisakah kalian bayangkan penderitaan Bapa kalian?
Orang-orang Spanyol itu sungguh kejam
Anda tahu kenapa kami kemari.
Kami membawa surat dari Yang Mulia, Raja Henry,
Raja Inggris, Irlandia dan Prancis yang paling beriman pada Paus dan Katolik.
Sebelumnya Raja berterima kasih atas dukungan Anda terhadap permohonannya.
Ia tahu bahwa Anda, Paus, tidak akan menolak permohonan kami.
Aku sangat berharap
bisa menyenangkan dan memuaskan tuan kalian.
Tapi harus kukatakan pada kalian yang sebenarnya, atas nama Tuhan,
dan sebagai manusia yang jujur,
ada yang mengatakan padaku bahwa permohonan ini semata-mata hanyalah obsesi Raja
dan cintanya yang tak semestinya terhadap wanita bernama Anne Boleyn.
Aku diberitahu bahwa keinginan Raja Inggris
untuk bercerai hanyalah karena “alasan pribadi”,
dan wanita yang dicintainya berada jauh dibawahnya.
Bukan hanya dari kastanya, tapi juga... dari kebajikannya.
Paus... siapa yang mengatakan hal itu kepadamu?
Mereka bilang bahwa Anne sudah terlanjur hamil,
dan Raja berniat menempatkan anak Anne sebagai pewaris tahta.
Lady Anne adalah teladan dari kesucian.
Meskipun mereka berniat memiliki anak, jika saatnya tiba.
Bapa, Lady Anne telah membuat semua orang terkesan dengan kesucian hidupnya,
keteguhan keperawanannya, kebijaksanaannya, kesabarannya, membuat malu
semua wanita di Inggris,
tak ada yang lebih baik darinya untuk menjadi Ratu.
Bagaimana dengan Ratu Katherine?
Raja berharap,
saat Anda menyetujui permohonan yang kami bawa ini,
Anda bersedia menulis surat untuk mendesak Ratu agar rela mundur.
Tentu saja.
Tapi sebelumnya aku harus membaca permohonan itu dulu... bukan begitu?
Sebelum memberi keputusan.
Raja juga menegaskan pada kami,
jika Anda tidak bisa memberinya keputusan yang memuaskan,
ia akan mencari jalan lain apapun caranya.
Bisa jadi Raja akan keluar dari hukum yang dibuat oleh gereja suci,
serta keluar dari otoritas Paus.
Putraku.
SAYANGKU*******
Hei...
Ya!
Minggir, semuanya!
Ya!
Woah!
Ya!
Putraku.
Bapa!
Aku khawatir kalian akan kecewa dengan jawabanku.
Hari ini dan di tempat ini, aku tidak bisa memberikan keputusan mengenai masalah Raja.
Tunggu sebentar! Aku tidak mengatakan bahwa inilah akhirnya.
Aku tahu ini harus diputuskan sesegera mungkin...
tapi tidak disini.
Kalian tahu ‘kan kenapa aku disini!
Jadi, aku mengutus Kardinal Campeggio sebagai utusanku yang resmi.
Begitu wabah di negaramu mereda, dia akan pergi ke Inggris dan
bersama Kardinal Wolsey, menggelar sidang
untuk mendengar dan memutuskan jalan keluar masalah ini.
Jika Raja-mu memang yakin dirinya benar seperti yang kalian katakan,
maka pasti dengan senang hati ia akan mengikuti sidang ini,
yang merupakan satu-satunya jalan mempercepat penyelesaian masalah ini.
Masuk!
Letakkan disana!
Yang Mulia harus tahu bahwa Duke of Norfolk,
tertular penyakit keringat,
ia meminta diijinkan kembali ke London, dengan alasan bertemu dokter.
Aku menolak permintaan itu mewakili Anda.
3 apoteker Anda juga jatuh sakit,
sedangkan 3 pelayan di kamar Anda telah meninggal dunia.
Pengurus gereja Anda juga meninggal dunia.
Tidak ada tanda-tanda penyakit ini mereda.
Di London saja, sekarang telah mencapai 40,000 kasus.
Lady Anne Boleyn juga jatuh sakit, namun ia masih bertahan...
dr. Linacre!
Ya, Yang Mulia?
Lady Anne sakit. Lady Anne Boleyn.
Segera pergi ke kastil Hever. Dan demi Tuhan, selamatkan nyawanya.
Menurutku sudah tidak ada harapan lagi.
Tanda -tanda vital kehidupannya lemah dan semakin memburuk.
Ia harus ditemani pendeta sekarang, untuk kemungkinan terburuk.
Aku sangat menyesal.
Kau tidak takut, Papa?
Takut apa? Kematian?
Tidak. Aku menyerahkan seluruh hidupku di tangan Tuhan,
dan aku tahu pasti setelah aku mati aku akan pergi ke tempat yang jauh lebih baik.
Apa yang kau lihat sayang, bukanlah rasa takut karena kematian,
namun rasa takut karena penyesalan yang nantinya pasti mengikuti .
Ada hal lain yang lebih aku takuti di Eropa ini daripada sekedar penyakit keringat.
Wabah penyakit yang tersebar dimana-mana,
ribuan orang telah tertular.
Penyakit apa yang kau bicarakan, Papa?
Penyakit Lutheranisme.
Yang telah menyebar di antara kaum miskin.
Mereka yang menganggap gereja korup dan tak bermoral.
Hal itu telah menyebabkan perang di Jerman, dan membunuh lebih dari 100,000 orang.
Dan telah tersebar ke Burgundy, Salzburg, Montpellier dan Nantes.
Setiap harinya selalu ada kabar betapa berbahayanya aliran sesat ini.
Tapi tidak akan sampai kemari ‘kan?
Ha! Itu sudah sampai disini.
Kami mengetahui ada pertemuan rahasia di kota London,
dimana gereja diserang, buku-buku tak dikenal disebarkan.
Aku ingin bertanya padamu, anakku.
Ijinkan aku bertanya.
Apa yang harus kau lakukan jika ada rumah yang terkena wabah penyakit?
Kau harus membakarnya.
Tepat sekali.
Sama hal-nya dengan penyakit yang menggerogoti keyakinan kita juga harus dibakar.
Seperti yang kau tahu, aku tidak suka kekerasan.
Tapi aku percaya Luther
dan para pengikutnya
harus dimusnahkan dan dibakar.
Yang Mulia, banyak orang di sekitar kita meninggal dunia.
Saat ini hampir semua orang di Oxford, Cambridge dan London telah jatuh sakit...
karena Kardinal juga sakit,
dan Yang Mulia tidak ada di istana,
tidak ada pemerintahan sama sekali di kerajaan ini.
Terjadi beberapa kerusuhan di kota, namun Anda tidak perlu khawatir.
Sir!
Kemari dan lihatlah!
Panggil Tuan.
- Tuan! Tuan! - Papa! Papa cepatlah kemari!
George...
oh!
Kau tahu apa yang sudah kau lalui, nak?
Kau baru saja selamat dari kematian.
Sekarang kau bisa bertemu Raja lagi.
Seperti sebelumnya!
Terima kasih Tuhan,
kau berhasil selamat dan wabah mereda.
Utusan yang sangat kita nantikan akan tiba di Paris pada Minggu atau Senin paling lama.
Aku yakin hari Minggu depan ia akan tiba di Calais;
dan aku percaya sebentar lagi kita akan meraih kebahagiaan yang telah lama kita nantikan,
atas nama Tuhan, dan kita berdua.
Sayang, sekarang kau tak perlu lagi menunggu lama,
kau akan ada di pelakukanku, begitu juga sebaliknya,
sepertinya sudah lama sekali aku tidak menciummu.
Kau mendapat surat, dari Lady Anne Boleyn.
"Kardinal yang terhormat,
Aku lega mendengar kau berhasil selamat dari penyakit keringat.
Setiap harinya dalam hidupku, aku berharap agar bisa berada di sisimu,
untuk mengabdi dan membantumu.
Aku berharap kau tak pernah meragukanku seperti aku yang percaya kau tak pernah berubah,
selama aku masih bernapas.
Pelayanmu yang setia, Anne Boleyn."
Setidaknya dia punya selera humor.
Siapkan kunjunganku ke Walsingham.
Aku harus mengucapkan terima kasih pada Lady Anne.
- =www. ydy. com/bbs=- proudly presents
sync:YTET-cflily - =www. ydy. com/bbs=-
TUDORS Season 01 Episode 07
Terima kasih.
Terima kasih Tuhan.